斐匿僑聯組織

不要遺忘散落的明珠                                張肇鴻

編寫《不要遺忘散落的明珠》系列文章，是根據所搜集到的資料，把鳯凰城僑社早期所發生過的故事寫下來，為今後留下華僑前輩們所經歷過的奮鬥事跡，從中吸取更多的經驗和啟發。觀今鑒古，承前啟後，讓我們不要忘記華僑先賢先進貢獻的同時，進一步做好傳承和發展的工作。

       長期以來，由於大家賞面，所以搜集到好些文字資料和相片；由於大家關心，所以查訪到不少舊聞新聞和名人軼事；由於大家的傳遞和交流，使到過去的一些人物漸漸地鮮活起來，回到了當今世界，再當一回過客。畢竟，在這塊土地上，我們的華僑前輩曾努力過，打拼過，付出過，把一個沙漠之城，建設成一個現代化的大都會，其中有他們的汗水和功勞。撥開層層的浮土，能看到他們那一路走來的一行行深深的腳印。

那麼文章如何編寫呢，既然全僑慶祝美國國慶和選美是大家有份參預也是喜見樂聞的活動，所以就以它作為一條主線，來索引和鋪排故事。就象用了一條紅綫，把散落了的翡翠明珠重新穿在一起，使之連環輝映，琳琅滿目，光彩照人。通過這根紅綫，牽出各種僑社活動，以及《僑聯》屬下各團體的人物故事。要寫有建樹的僑領，因為他們是社團的先鋒代表，但不會刻意去歌功頌德；要寫有關的傳統文化，還有僑社習俗風情；要寫有關連的地方和人事，使之成為特定的主角。文章盡量以文字資料為主要依據，相片圖片為時代佐証，訪談敍述作重要參考。資料到那裡，文章就寫到那裡，尊重歷史，重現歷史，但絶不編造歷史。這裡要聲明一點，本文不是編寫「全僑正史」，故無需用學究的眼光來衡量，如有錯漏，敬請原諒。另外，由于要加大文章的吸引力度，也會加入與僑社文化有關的妙文趣事，如《鳯凰城先生選拔大賽》以及選美中的故事，如《鳯凰城最“牛”的“釘子”美女》，《僑聯選美史上的第一次「變法(髪)」》等等，以增加文章的趣味性和娛樂性。我們也知道，僑社會有負面報道，也有八卦新聞，但既然寫的是僑社之“翡翠明珠”，也就是選擇了陽光事物，放棄狗仔式的扒糞，讓大家感受到真善美，看到亮麗的風景線。

因目前所搜集到的資料和相片仍屬有限，所以希望大家能繼續提供各種資訊，包括大大小小的盛事，方方面面的好人，形形式式的美女(女皇相片)，內內外外的趣聞。所有的文字或相片，我們都會在借閱後完壁歸還，聯系人是張肇鴻，電話 (602)788-7808，Email地址：Homerzhang@hotmail.com  

為迎接斐匿僑團聯合總會（僑聯）成立四十周年，由亞省中文衛視免費設計的僑聯中文網頁已經上網，網頁將連結僑聯下屬的十六個僑團及其它相關組織，搜集和提供各種資訊，并將發表華僑前輩們奮鬥事跡所 撰寫的文章 ，亦為僑聯提供多一個與論平台，做好各項資訊服務。僑聯網頁的地址是：www.aaco.bizland.com

也談鳳凰城華裔小姐選美    —不要遺忘散落的明珠 (一)                                 

鳳凰城的華裔小姐選美活動已有廿七年歷史了，雖不是年年都舉行，按筆者搜集的資料，也已有廿四屆。這個數目比去年僑聯發行的慶祝美國國慶專刊中的資料還多兩屆。為什麼會資料不全呢？原因是早期華人活動缺少中文媒體報道，每次活動只能靠拍攝照片作為留念，後期雖也有錄像帶存檔，但僑聯也沒有系統地作資料檔案保存。加上每年選一次主席，不少資料隨僑領輪替而散落在民間和私人手中，這就像一顆顆斷線的珍珠翡翠，雖然得到有心人仕的愛惜和保管，郤沒有一連串亮麗的組合，更遺憾的是很難再公諸於世，默默地失去光彩。

      到了上世紀九十年代，《亞歷桑那華報》和《亞省時報》相繼問世，鳳凰城華人於是有了自己的文化園地，也為對外的溝通建立了一個文化交流平台。上世紀末，僑聯印發慶祝美國國及選美專刊，從開始只有封面封底的彩色印刷，到去年加印彩色內頁，僑聯終於有了一本屬於自己，也屬於廣大華人的文化與傳承的記載。不過專刊中雖然有記載歷史的相片與風雲人物，也有著更加艷麗動人的佳麗彩照，但對於文字的記載，尤其是每次慶祝和選美的實況採訪報道，郤未能列入其中。如果每年的專刊都是今年登載去年的慶典報道，不但可以令人回味無窮，有著承前啟後的感覺，也讓後人恁著文字傳載，看到僑聯的每個腳步與身影。今年因邀請到國際媒體鳳凰衛視前來採訪拍攝，華裔鳳凰小姐更是展翅高飛了。

      把選美和慶祝國慶聯合在一起，是鳳凰城華僑的先賢與先進，用以凝聚華僑歡慶國慶假日的好方法。早期鳳凰城人數稀少，娛樂節目貧乏，大家都盼望有一個相聚相歡的日子，七月四日國慶就是全國與全僑普天同慶的佳期。筆者搜集到一篇有關鳳凰城華人於三十一年前，一九七六年美國二百週年慶祝國慶的報道，十分精彩，也十分珍貴。文章發表在台灣的《中央日報》上，有一篇則在《中外雜誌》中，這些寶貴資料將逐期刊出與大家分享。先透露一點，就是當年鳳凰城華人只有五千人，竟能發起一個有二、三千人參與的盛大慶典，寫這篇報道的不是權貴或僑領，而是一個到本地旅遊的記者。當年也有選美，而當選女皇的佳麗，名叫Charlene Teng。

      早在一九六八年，鳳凰城華人先賢先進關崇琼、鄧文華、黃星禮、余文勁、鄧炳仗等僑領，發起推動成立了《斐匿僑團聯合總會》簡稱《僑聯》。多年來，僑聯為本地華人爭取權益，對外弘揚中華文化，為提高華人地位作出了不懈的努力。兩年後一九七０年，已在全僑慶祝美國國慶中加入了鳳凰城華裔小姐選美之活動。草根階層的選美活動無疑提高了廣大華人參與活動的興趣，也為外藉人士在觀看選美活動的同時，對中國文化、傳統服飾、東方禮儀、民間藝術有了逐步的認識和觀賞。從廣義角度而言，華人在國外的選美活動有着數千年來中國對友邦進行“和番”的效果和功能。第一屆鳳凰城小姐是Wendy Ong。

      有選美，當然會有“海報”，最早的一期已經無從考查，筆者找到的這一張也十分珍貴，年份是1979年，由Terry Yee設計。海報是紅黑兩色，廿四開紙，全部英文文字，一男一女的人像構圖雖然簡單，但富有中國特色，明白告訴人們是“唐人”佳麗選美。

      美術化的July 4英文和數字，是選美日期定於美國國慶日，希望華人和洋人一同參與和欣賞這一個有着東方美麗和韻味的活動海報。下方有着帶皇冠的1978年鳳凰城小姐Sueping Tang的玉照，下面是1979年度參選五位佳麗的相片。從相片中可以看到她們甜美的笑容，樸素的衣着，一付純真學生模樣。而現時的佳麗都是麗衣霓裳居多。還有就是髮型，五位之中有四位燙髮，一位短髮，可能是當年時興電髮之故。我隨手翻閱近年來的國慶選美專刊，1999年的8位佳麗只有一位電髮，其餘都是直髮或只燙卷髮腳，2004年10位佳麗有2位是電髮，去年9位也是2位有電髮，不過近年來髮型多變，就是算直髮和短髮也很有特色和個性。1979年的鳳凰城華裔小姐名叫關碧雲 Rose Quan，她是本地龍岡公所元老關宗任的千金。

      這張近三十年前的廣告，留駐着當年鳳凰城華裔小姐的青春美麗，令人愐懷着那個年代的芳華和艷美。美就是永恆的主題。不過，如果你留意一些，你會看到那年頭的慶祝和選美的活動時間比現在長得很多，從四日下午一點到五日凌晨一點，說明那年份的華人平時難於相聚，能歡聚就要盡興，一分別也許又要等三百六十五天，才能又重逢呢。這麼漫長的一天又如何渡過？那年代的慶典不止選美一項，還有很多十分精彩的活動，如舞獅、抽獎、清末民初時裝秀、中國民俗節目、舞會、餐餉等等， 還有放電影，而這些電影，已夠當年的鳳凰城華人全年的話題重覆一遍又一遍了。 

      目前，鳳凰城已有四份中文報紙在此發展，競爭也是少不了的，本年度七月四人的華人慶祝美國國慶和選美，絕對是個好題材，各報章將會大舞倚天劍與屠龍刀，那個武功高強佔着先機？令人拭目以待。不過如果把當年的報道也登載出來，大家把前後兩個時代的活動對比一下，文章又互看一番，觀今鑒古，承前啟後，讓我們不要忘記華僑先賢先進貢獻的同時，進一步做好今後傳承和發揚中華文化和文明的工作。

三十年前的選美廣告	1979年的鳳凰城華裔小姐

鳯凰城華人盛大的國慶活動         —不要遺忘散落的明珠 (二)                        

            卅一年前，為數只有五千多人的鳯凰城華人為慶祝美國建國二百週年，曾齊心協力地舉辦過一場有三千中外人仕參與的大型慶祝活動。這次盛況，直至到今時今日已有近十萬華僑華人所舉行的慶典中，也未能超越。更值得一提的是，曾有一名前來旅游的記者為慶祝活動全程寫了一篇報道，發表在台灣 “中央日報” 和 “中外雜誌” 中。為早期斐匿 ( PHOENIX ) 華人的僑社活動留下了一份珍貴的文字資料。

該記者在報章中署名 “潔”，在雜誌中被尊稱 “潔公” 撰文，應是位資深記者。現在重登此篇報道，讓我們不忘早期華人曾全僑團結，努力合作，撐出過一片亮麗的風景，令人讚嘆。也為目前尚在的華僑前輩勾起一段在風雲歲月中值得驕傲的回憶，好漢也提當年勇。更重要的是，讓現時的新進，後浪推前浪，把今後僑務做得更好。下面就是這篇《記鳯凰城華僑慶祝美國兩百週年紀念》的原文：                                                                  

今年七月四是美國開國二百年紀念日，全美各地，莫不熱烈慶祝。當時情景，真是處處歌舞歡騰，人人欣喜欲狂。筆者適於其時旅遊阿利桑那州之鳯凰城，曾獲參預當地華僑社團舉辦之慶祝聯歡大會，為誌其盛況於次。

            阿利桑那州首府鳯凰城，有華僑五千餘人，粵籍居多，多於阿州歸併聯邦版圖之前，卽卜居於此。

此次慶典，由資深僑領相率發動，租借市中心 (Town House) 大會堂作會場，到會來賓，逾三千人，濟濟蹌蹌，熱鬧非凡。

            下午二時循例揭幕後，節目相繼登場，有中國電影三集，分於啓幕後、閉幕前先後放映。國語片一集為臺灣聯邦公司出品之「龍門客棧」，粵語片兩集，一為文藝片「富貴如浮雲」，另一為古裝歌唱片「玉龍太子出家」。

            節目中之最突出者，當推「清末民初服裝展」。展示中之服裝，包括清代宮廷后妃之旗裝，流行於清末民初的一般衣著，金鑲銀織，彩繡紛披，由多位名媛淑女，穿戴整齊，客串亮相，婀娜娉婷，引人入勝。其中有一襲女裝長衣，尤見特色，前後身可以更番穿著，一面是湘繡的「松鶴延年」，一面是中國書法，由彩色書寫大小不一，字體各異，數十個「壽」字於白緞面上，鮮明奪目，新穎動人，此時此地，兼有善頌善禱之意，深具巧思。此衣設計創新，心裁別出，贏得台下觀衆欽羡，讚佩之聲不絶。

            除此以外，還穿插表演了一幕盛行於半世紀前的舊式婚禮。由新郎藍袍玄掛，瓜帽緞鞋，帽上頂貫紅結，前綴巨風珠，新娘遍身綺羅，通體文繡，方巾遮面，花團綿簇，由「喜婚」扶持，細步緩行，至台前與新郎交拜天地，洞房合巹，演出十分逼真。老年人頷首微笑，依稀當年；青年人感覺新鮮，逸趣橫生，博得滿堂彩聲。

            接演一場「舞劍」，採自平劇霸王別姬，由一妙齡少女客串，服飾華麗，體態輕盈，大紅繡花衣袴、緊身、窄袖、包頭、朿腰，益顯光采。舞劍時之身手舒展，動作合度，配以電唱機播出的曲牌「夜深沉」拍子，演來四平八穩，絲絲入扣。

            節目中尚有「舞龍」、「選美」等活動，以及抽奬摸彩餘興，篇幅有限，此不贅述。

籌備會設想周到，為使來賓免於枵腹，得以盡興而歸，準備了精美豐盛的自助中餐，人各一客。遞送到手，充分表現我中華民族推己及人的風範雅度，這是一次辦得非常圓滿成功，兼具慶祝與聯歡雙重作用的盛會，爰為之記。    

            看完這篇卅一年前的報道後，我們知道這是一位資深記者的文筆，十分流暢和充滿文采，譬如用 “參預” 而不用 “參與”，用 “欽羡” 而不是 “欣羡”，還有用 “卜居”， “濟濟蹌蹌”，“婀娜娉婷”，“善頌善禱” 和 “枵腹” 等而 “爰為之記”。

          這位被 “中外雜誌” 稱為 “潔公” 的記者，資深且有威望，他對這次國慶活動的敍述，應是有很高的准確性和有價值的。

薪火相傳的國慶慶會與選美活動             —不要遺忘散落的明珠 (三)

      鳯凰城華裔小姐選美起緣於慶祝美國國慶，而最早的華僑慶祝美國國慶可追溯至1937年，距離現在已經整整70年了。

            從華僑最早移民來美的年份1788年算起，到那時也已有150年的歷史了，但當年的華僑仍受到不少岐視，很多公共設施不能使用，很多公共場所，住宅周圍不許進入。於是，華僑先民們團結起來，為驅散岐視，舉辦起慶祝美國國慶活動，讓美國社會知道我們華僑也熱愛美國，擁戴自己的僑居國家。

            兩年之後的1939年，本地華人商家成立了《華商總會》，有組織地舉辦活動。在太平洋戰爭爆發後，更激起華僑的愛國熱情，不少華僑子弟參軍保家衛國。而對於自己的祖國中國，《華裔總會》也配合全國華僑展開過《一碗飯》活動，把籌集到的錢滙到三藩市，送回中國去救助苦難中的同胞。

            又根據本埠華僑前輩鄧柱尚先生《我的回憶 》一文：“每逢美國國慶日，本埠僑胞假借公園、湖濱或學校舉行全僑聯歡大會，時逢國慶，萬衆歡騰，吾人此舉，乃是本着生於斯，長於斯，居於斯，以表示擁護美國之熱誠 ”， “慶會由華商總會主辦，先後曾租賃童軍會所及啦嘛地大酒店為慶祝會場，後經歷任主席鄧文華、余明德、黃星禮與鄧心隆諸位先生大展鴻猷，精明策劃，使慶會增加有：幸運抽奬，時裝表演，國粵語電影，音樂跳舞，瑞獅表演，布斐餉衆等，節目豐富，情況熱鬧。”

            由上文可知五、六十年代的華僑慶祝活動已甚具規摸了。文章繼續寫道：

            “後因華商總會祇是商人組織之團體，並非代表全僑，募捐未能普遍，是故於一九六九年，召集各僑團首長舉行聯席會議，幾經討論，後由鄧柱尚，余文勁等從中促成籌組僑團聯合總會，得以應運而生，專責慶祝美國國慶及中華民國雙十節之責。當時選出本埠德高望重僑領關崇瓊先生為首任主席，繼任主席有黃星禮、余文勁，鄧文華先生等。”

            “自從僑聯總會成立以來，由於本埠華人日衆，與新移民激增，故近年來參加慶會之人數竟達二仟之多，以致會場不敷應用，所以早年特委鄧炳杖君負責租賃市宮酒店，能容二、三仟人之大廳為會場，禮堂寛敝，高貴雅潔，冷氣調節，且又有泳池，甚合青少年之愛好，況地點適中，是最為理想之會場。年來慶會新節目以選舉華裔小姐為最高潮，每年有五，六位佳麗參加，此一最受觀衆歡迎之選美節目，花枝招展，爭妍鬥艷，使慶會更加多采多姿，故一年比一年更高興也。”

            “因為參加慶會之人數越多，故所需費用亦越大，幸得各廠商店戶、男女僑胞衷誠支持，熱心公益，慷慨解囊，同時僑聯總會各科職員精誠團結，努力從公，使慶會因得全僑通力合作，有錢出錢，有力出力，所以收獲成績一年比一年更美滿之由來也。”

            僑領前輩鄧柱尚先生這篇以毛筆字寫下的文章，發表在1978年《斐匿僑團聯合總會》所發行的 “美國國慶紀念創刋號”上 (圖片一)，內容提到斐匿華僑慶祝美國國慶之來由，其原因，其組織，其規摸，其過程，其工作，無不一一細述，是一篇記述僑社早期活動不可多得的珍貴文獻。創刋中有三十四位當年華僑先進的個人照片，我們緬懷已故去的前輩，景仰和感謝目前十三位尚在人間的華僑賢達。

國慶慶會隨着形勢發展，內容也有了擴充，退伍軍人的擭旗進場儀式，耆英會，中文學校，婦女會，外埠親友團，藝術學校，夏令營等團體加入了演出，邀請到美國大公司舉辦時裝秀，海外華僑慰問團到訪，都為國慶大會增加繽紛的光彩，而各種中國民俗婚禮介紹、唐裝、清裝和旗袍秀，更使國慶慶會成為一個中華文化文明的窗口，一個宣傳東方禮儀的平台。

近年來，每年慶會的主要節目，亦漸漸地圍繞選美活動展開成為慶會中最大的亮點。從最初的華商小姐，到華埠小姐，再到華裔小姐，至今已有廿五屆的歷史。我們從創刋號封面中可看到最早期八位鳯凰城華人小姐，從1970年到1973年的冠軍並沒有桂冠，1974年以後的冠軍才有加冕，頭戴后冠，成為名符其實的皇后。

早期的選美節目由鄧啟光等先生負責，後期的女皇科則由方慧賢，李玲麟等等女仕主持。佳麗們亦有了較專門的舞蹈、化粧的訓練。而在才藝、才智表演方面，亦有了長足的進步，除了歌唱、民族舞、功夫劍術、民間舞蹈外，還有芭蕾舞、表演交誼舞，樂器方面更有鋼琴、克管、簫笛、小提琴、中提琴、古筝等等，可謂聲、色、藝俱全。

近年來，已具大都會規模的鳯凰城更是日新月異，前來參選的佳麗不但有鳯凰城、土桑市的，從台灣、中國大陸來的也日漸居多，如2000年的皇后黃營營、2007年的冠軍揚茜，分別來自廣州和瀋陽，她們作為中國的南北佳麗參選而奪冠，也是當初萬里來美求學而未曾想到的一份收獲。

九十年代起，本地有了華文報紙，國慶慶會和選美已經家傳戶曉，每年的慶會已成為鳯凰城華人生活中的一部分。前兩年的東森衛視和今年鳯凰衛視前來採訪報道，更讓鳯凰城華裔小姐展翅高飛，讓世人矚目。從七十年前華商總會慶祝國慶到今天僑聯連年舉行，鳯凰城華人在薪火相傳中不忘先民們的開拓和貢獻，亦會把優良傳統繼往開來，發揚光大。

斐匿僑團聯合總會“美國國慶紀念”冊	薪火相傳,繼往開來。斐匿華商總會 賀文

實力的美與美的實力          —不要遺忘散落的明珠 (四)

早期的鳯凰城華人多數居住在湯瑪士 (Thomas) 大街以南及市中心Down Town一帶，所以慶祝活動租用的Town House也靠邊華人所聚居的地方。當時的活動經費沒有大廣告客戶贊助，主要靠小商家和餐館提供，先僑們逐家逐戶籌集，有時還要開着老爺車去 “埠仔” 籌錢。那時指的 “埠仔”是TEMPE, MESA , CHANDLER等，當年的交通遠沒有現代快捷。

            根據統籌過廿年鳯凰城選美活動的Herry Fung先生敍述和在1978年所撰寫的《Queen Pageant History》一文，有如下資料：

從一九七零年起，慶祝國慶加入了選美活動。但當年的佳麗要當上女皇不一定要有 “外在美”或 “內在美”，但一定要有 “實力美”。那個佳麗名下售出的奬券最多，籌到的錢最多，就成為那年的 “女皇”。因為沒評選，所以直到1973，這四屆的女皇有稱號而沒有加冕的桂冠。

            到了一九七四年，選美有了規範，有了評委，佳麗們除了晩禮服秀、泳衣秀外，還要即席回答評判提出的問題，那一年的冠軍由Patt Toy

小姐奪得，並得到僑聯總會的贊助，前去三藩市參加全美華埠小姐決賽，獲得了第四名。這個名次保留了卅年，直到2003年，鳯凰城小姐Ivy Rou Feng再度前往三藩市參加全美華埠小姐決賽，再次獲得第四名。

            1978年，選美活動增加了才智問答環節，開始了美貎與智慧並重的標准，佳麗們在才藝方面的表演，增加了選美的亮麗和觀賞性，也使選美活動形成了一個模式。第一次獲得才藝第一名是Helen Yee，她也是1977年度的冠軍。

            早年的選美因節目較少，時間並不長，所以在全天的慶祝活動中便要增加電影放映，兒童遊樂場，泳池游泳等節目和活動，並加入中國民俗和唐裝旗袍表演。亦聯系到如JC Penney這種大型的美國公司提供贊助，華人俊男美女充當模特兒，氣氛活潑，場面更為熱鬧。下面是三張不同年份的選美活動相片， 圖片一是兩個男女臨時模特兒，一身西部風情的牛仔裝扮，充滿朝氣。圖片二是司儀與佳麗們互動逗趣表演，那年的佳麗全部燙髪，也全都穿上連衣裙，色彩比較單調，背景也較簡單。圖片三是1978年的皇后鄧小萍小姐Sue Ping Tang和兩位司儀，男的是余國器先生 (余文勁先生之子) ，女的是關嬿嬟小姐。

當年的關小姐還是個學生，已有大將之風。因前幾屆的司儀只用英文介紹，老僑們多有不明白，關小姐用英、粵語講解，深得大家歡迎。當時還有人問：為甚麼這個靚女不去參加選美﹖

卅年來，人們偶爾能在龍岡公所春宴中，看到關小姐任司儀那種掌控全場的功力。不過，據可靠消息透露，僑聯將邀請她再次出山，重掌2008年國慶慶會和選美司儀的兵符。屆時大家將能目睹這位資歷最深並且青春長駐的選美司儀的風采！

男女臨時模特兒	司儀與佳麗們互動逗趣表演	1978年皇后鄧小萍小姐和司儀

民俗婚禮與頌禱唐裝          —不要遺忘散落的明珠 (五)

弘揚中華文化，是僑聯舉辦國慶活動的重要組成部分。前文所提到的那種舊民俗婚禮表演，就充滿中國傳統文化的特色。

    本文刋出後受到各方人士的關注和興趣，尤其是老僑。在他們提供的資料和圖片中，居然也有卅年前那場表演的彩色照片。

    圖片一就是演出時新郎與新娘的扮相。男的有些驚呆木然，反映了婚前將要 "小登科"的緊張心情；女的含情脉脉，透過面紗仍能看到含羞答答。此相片的注腳就如當年那記者描述的那樣："新郎新娘由《喜婚》扶持，細步緩行，至台前與新郎交拜天地，洞房合巹，演出十分逼真。老年人頷首微笑，依稀當年；青年人感覺新鮮，逸趣橫生，博得滿堂掌聲"。

    圖片二是新郎和婚禮司儀的合照。這扮司儀的小生令人感到十分面善，細一辨認，竟是現在已頭髪花白稀疏的鄧賀年先生。鄧先生長期服務於衛生局，到過不少的中餐館作衛生檢查。他深知華人在美國謀生的艱難處境，所以在堅持原則的基礎上不置人於死地，改錯之間也幫忙其中。他喜歡參與僑社活動，在感受中華文化之時也娛人娛己。近年來，他和其它退休伙伴一樣，對這個伴着自己成長的僑社不離不棄，一有活動，他總是相機行事地佔個有利位置，然後又"相機行事"地拍下開心的相片。他的胞弟是前僑聯主席鄧賀錚先生。在鳯凰城，很多家庭的父母兒女、兄弟姐妹都承前啟後地為僑社服務，使僑務後繼有人，歷久不衰。

    圖片三則包含着另一個故事。那女模特穿的服裝，就是前文中記者提到的那件有着數十個字型不同、大小不同、顏色不同的"壽"字，並且兩面可穿的藝術唐裝。由於"鮮艷奪目，新穎動人，兼有善頌善禱之意，且深具巧思，心裁別出，贏得觀衆欽羡，讚佩之聲不絶"。

    黑白的相片未能有艷麗的色彩，令人感到遺憾。但我卻有幸地探訪到原創者，現年已八十高齡的曹默青女士。當時的這件唐裝，是她請人在白緞料子上寫下數十個大小不一的 "壽"字，然後用彩絲綫一針一針地親自綉上去的。當年她贊助和協辦 "清末民初服裝表演"，並親自量身裁剪，分別把綉有"龍"、"鳯"的旗袍贈送給一九七八和一九七九年的鳯凰城華裔小姐冠軍。本文的三張相片也是由她提供的。

   曹默青女士是位名門閨秀，祖父輩是官宦人家，其親大舅曹汝林曾在"五四"運動前簽下"廿一條不平等條約"，為世人所知。她自幼受中華文化的薰陶，秀外慧中又聰敏手巧。其後留洋出國，來美後因成績優秀而獲得最高榮譽的"總統奬學金"，在哥倫比亞大學攻讀教育獲碩士學位，後又因婚嫁而棄學從商。上世紀七十年代初從外州遷到本州的Scottsdale市，在高尚地段,開設了一間中國旗袍與中國藝術精品店。她的服裝設計大受貴婦紳士們的青睞，當地英文報亦大加贊揚。下一期，我們再詳細介紹曹默青女士如何運用旗袍和唐裝藝術來弘揚中華文化，成為在那個時代中一隻美麗的 "中國鳯凰"。

頌禱唐裝表演	舊民俗婚禮	新郎和司儀(右為鄧賀年先生)

她曾經是一隻鳯凰 —不要遺忘散落的明珠 (六)

上世紀七十年代，美國總統尼克辛敲開了中國的大門。自此中國熱便在西方悄悄地掀起。

            曹默青女士和夫君凌先生從外州來到亞省後，便在Scottsdale市旺區開了一間FashionShop，並取了一個十分中國化的名號《天龍》。商店主要經營中國旗袍、象牙翡翠、金銀手飾、東方禮品，並且一開就是十二年。這十二年，也是曹默青女士和夫君介紹和推廣中華文化的十二年。

            那年代中美剛剛建交，美國人對神秘的東方中國充滿好奇，對上下五千年的中華文化既欣賞又嚮往。於是紳士和貴婦們紛紛來到這個充滿東方韻味的地方，在服裝和藝術品中瀏連忘返。她們對古玩瓷器愛不釋手，對唐裝旗袍嘖嘖稱奇，驚嘆之餘，還耐心地等候曹女士的貼身剪裁和親手刺繡旗袍，待到穿上了身上，發現自己“古典”美得不得了，於是又去學做模特，要到中國人當時最大的酒樓《華美酒家》去走秀，覺得還不夠盡興，於是就聯袂親戚朋友開服裝Party，在華美酒家表演清朝宮庭服裝秀。

由於名聲遠播，所以在華人美國慶會中，曹女士受邀協辨“清末民初服裝表演”，前文記者所描述的：“金鑲銀織，彩繡紛披，由多位名媛淑女穿戴整齊，客串亮相，婀娜娉婷，引人入勝”，指的就是當時這一盛況。

            《天龍》時尚精品店開了十二年，也剛好是中國農曆生肖年份的一個輪迴，就如西方人看星座一般，美國人對中國十二生肖文化和生肖動物甚感興趣，《僑聯》也常把代表該年的動物設計在國慶特刋的封面上，也把這年選出的皇后用十二生肖動物冠稱，比如「龍年」的皇后就稱為「龍年小姐」，「馬年」的就叫做「馬年小姐」。

            秀外慧中又聰敏的曹女士每逢中國農曆年開始，就把當年的生肖動物與自己經營的藝術精品和服裝聯系起來，猴年和狗年，她用毛絨趣緻的小猴小狗作主題和摸特的服裝搭配，別開生面又兼具中國特色；羊年她用文字寫成“吉羊”，代表吉祥如意，用一個弧線襯托，有如一把吉祥鎖縫在身上，相當悅目；到了鷄年，她又把水墨國畫中的雄鷄刺繡在裙下方的假山上，對着太陽鳴唱， 而那個 “太陽” 卻是一枚恰如其份，又放在恰到好處地方的紅色印章；更有創意的是她在馬年中，把徐悲鴻“奔馬”臨摹在白裙中，並用濃淡相宜的黑絲線用心繡上，穿上裙子的時候，奔馬隨着裙飄而擺動，栩栩如生，給大師靜置的國畫帶來了另外一番動感的詮譯。此件佳作以及曹女士許多作品及活動，曾登載在本地的英文報紙上。曹女士還把自親自設計和縫制的龍和鳯旗袍贈予公主，讓這些飛上枝頭的鳯凰更加美麗。

            我曾把一本曹今奇教授的《今奇畫集》轉贈給曹默青女士，想不到她十分喜出望外，並勾起了她多年前美好的回憶。她不無感慨地對我說，她自幼就十分喜愛貓，而且一直以來就有着“貓小姐”的美譽。她期望能夠會會曹今奇教授，這並不單單是大家同姓，她敬重藝術家，也希望教授能畫一幅她心中的貓。

            目前曹女士已旅返中國，年事己高的她准備把年青時學過的日文再到大學去 “翻拾”回來，然後東渡日本再去學習美容！美人遲暮，芳心未泯，是不是很值得我們年青人學習呢﹖

            《中外雜誌》第263期曾專門介紹林默青女士：“女士昔攻教育，得哥倫比亞大學碩士，今棄學從商，仍以宣揚我國文化為旨趣。年首，躬自裁剪製一旗袍，親繪駿馬一匹於緞面前幅；並綴我國「馬年」與馬的故事，展陳於其獨資經營的商店櫉窗之內，當地《進步日報》曾作專訪，於中國農曆大除夕用特寫專欄刋出。女士能畫，能歌(平劇青衣)，能舞，並善舞劍，名媛閨秀，從游者衆，多才多藝，誠懇瀟灑，有足多者”。

     我們從下面這幅卅多年前，曹女士和先生在DragonShop拍下的相片中可看到，當年的她是那麼雍容華麗，她自己就是一個東方和中國的品牌，難怪她的服裝旗袍和中國藝術品，讓那樣多的西洋人欣賞和喜愛。可以說，她本人就是一隻鳯凰，在傳承中華文化藝術的天地中，有過風姿綽約，明艷亮麗的姿采！

《猴年》唐裝	《鷄年》旗袍	《馬年》旗袍
曹默青和夫君在《天龍》時尚精品店		曹默青和穿上唐裝的美國模特

人材輩出的鄧高密公所      —不要遺忘散落的明珠 (七)                         

《僑聯》成員之一的“鄧高密公所”。這是一個人材輩出的宗親團體。在鳯凰城早期居住的華人，十分之六、七是鄧氏人家，這是個有影响的大家族。

      本期所刋出的相片亦很有意思，因為早期的移民大都來自廣東四邑，尤其是台山、開平，而開平更是鄧氏家族的故鄉。圖片一就是現在開平市的市徽，孔雀開屏寓意“開平”市，上邊的三個環表示“三埠”，是組成開平的三大市鎮。這個市徽是1993年Mesa市市長鄧偉利，率團回開平締結姐妹市時，市委贈給我們每個成員的紀念品。鄧市長衣錦還鄉，為自己當年在大陸土改時被殺害的父親討回了一個公道，祖墳也得到重修。在香火縈繞中，鄧氏祖宗看到了有一個遠在美國的孝子賢孫，在西方修成了正果，法力無邊地穿越了太平洋，給赤坎僻壤的祖宗山墳加上了一道光環。

      圖片二是1972年當選斐匿華商女皇的鄧家小姐DobbieSom。這位鄧家第一美女，不但美麗，而且很有“財氣”，因為很多商家、團體、個人都買奬券投她的票，為當年僑社舉辦國慶慶會籌到了不少經費。圖片三是早年佳麗的才藝表演，圖片四是由中、外人士担任的評委，場面隆重其事。

      圖片五是斐匿華人曾經有過的四本電話簿。第一本“華人通訊”由鄧粵寅，鄧粵昂兄弟編印，年份是1971年，有130頁，幾乎每頁都有廣告，電話範圍包括斐匿和祖笋( TUCSON )，共印了2000本。我問鄧粵寅先生是否夠成本，他答曰：夠。當時的商家出手都夠大方。封面廣告是“斐匿瓜菜公司”，電話2524881，(字頭應是602)我順手撥號，通了。數十年過去，公司仍在，電話不變，老板仍是鄧尚武先生，“到阿武處買貨”，也早就成為附近居民的日常生活用語。這本電話簿，也是目前能找到最早期的華人資訊大全。

      第二本、第三本電話簿由僑聯總會(方慧賢)主編，分別在八十年代和九十年代編印，所有的收入都撥歸僑社，可謂功德無量。第四本在2006年出版，由海外華人婦女會滙編，收入也作公益和幫助中文學校。  

鄧氏家族第一位女皇	鳯凰城華人曾有過的四本電話簿	廣東開平市的市徽
早期佳麗表演才藝	中外人士擔任裁判

人材輩出的鄧高密公所(續)          —不要遺忘散落的明珠(八)

《僑聯》成員之一的 “鄧高密公所”，是斐匿鄧氏家族的宗親團體組織。 “鄧高密”源起於中國東漢開國功臣鄧禹，他幫助漢武帝從篡位的王莽手中奪回帝位，被重用後官拜大司徒(丞相職位)。因鄧禹的居家經常“高朋滿座，密友如雲” 所以被漢武帝封為 “高密候”，故沿用至今。

            鄧氏家族移民美國較早，其後裔或在中國，或在美國，不少受過中、高等教育，而且從商從政成功者衆，是個人材輩出的宗親大家族。下面試舉數例。

十州青天鄧心平     鄧法官的父親於1910年來美，家中有九個兄弟姐妹，他在鳯凰城長大，並在加州理科學士畢業。二次大戰和韓戰參軍服役，官至上尉。後入亞省大學學法律，以優異成績畢業，並當過鳯凰城市委和副市長。據1978年《中外雜誌》介紹：“鄧心平(ThomasTang)先生，老華僑，名律師，年前由卡特總統提名為美國第九區巡迴法官(CircuitJudge)，綰美西華盛頓、加利福利亞、亞利桑那、內華達….等十州法務。此一名位，非常成功，全美僅十一席，華人膺此殊榮者，鄧先生乃屬第一人，國人亦沐其光輝焉。”

時至今日，除美國勞工部長趙小蘭外，全美華人從政者未能有人越其項背。

飛虎雄鷹鄧桐臻   九十四歲高齡的鄧桐臻先生，是我採訪到年紀最大的前僑聯主席。早年的軍旅生活磨練和平時樂於助人的精神，是他健康長壽的主要原因。鄧先生1941年參加美國空軍，抗日戰争時代遠赴中國前線，參加中美空軍混合大隊，是第十四飛航空飛虎隊空戰參謀。訪談中，鄧先生還能清楚地講述當年轉戰昆明、桂林、成都等地的戰況，抗戰勝利後，他獲得“抗戰紀念章”、“寶鼎勳章”。1952年在北亞省大學工商管理獲學士畢業，曾為Holbrook市參議員之職。1978年遷居鳯凰城後，即幫助華人耆英創始人鄧常隆和建樓小組工作。他學貫中西，積極與市政府溝通配合，如此叁年不懈努力，促使第一棟耆英中心新厦於1981年落成使用。由於克己奉公，鄧先生被推舉為耆英會多屆主席，數年後又為興建康寧大厦奉獻心力，並出資萬元，與其它華人一起使大厦興建成功。“華人通訊錄”有此評述：“他是一位犧牲自己成全他人的優越人材，一位真正是為華人謀幸福的領導者，一位不願領功的僑領…。”

華人教父鄧文華   鄧文華先生出生在鳯凰城，9歲時被送回中國，在培英中學讀至初中畢業，然後回美國，1936年在鳯凰城聯合中學畢業，後從事貨創生意。他交游廣濶，在中、西人社會十分活躍和很受愛戴。他曾在美國不同的團體担任要職，為人幽默風趣，認真辦事，早在五十年代就獲選“鳯凰城巨人”之美譽，為華人增光不少。他担任過華商總會、英瑞工商會、全英華人福利會、美西福利會等六屆主席，兩次被推選為《僑聯》主席，統籌過全僑慶祝美國建國二百週年大型慶會，多年來幫助不少僑胞解決切身問題，“江湖”地位至高無上，被尊稱為“鳯凰城華人教父。”

            一九九三年，我作為《華報》記者，隨團回開平締結姐妹市，回來後寫了一篇“故鄉的雨，鄧文華先生閱後很感興趣，拉着我問長問短，並興致勃勃地向周邊的西、墨人士介紹。當時我就感受到這位“教父”的功力和地位，他那流利的中、英、西班牙語和社交能力，的確令人敬佩。

鄧氏市長有雙雄    在全美中小城市的市長中，有兩人是出自亞省鳯凰城的鄧氏家族，這又是一項光榮。前一位市長是Peoria市長鄧達明，他當過兵，上過大學，做貨倉生意，最後從政，成功地當上市長，他從政的年份較早，我從1971年《華人通訊》中查到，當年“比澳利亞”( Peoria )市的華人只有兩戶人家，一戶是鄧達明先生，另一戶是鄧家鸞夫人。要在那年代幾乎全是西人、墨裔的環境中參政，而且前後做過三任市長，一定是要加倍努力才能獲得成功。

            另一位市長就是鄧偉利，前文已提到過的Mesa市市長。他在Mesa市經營汽車配件商店，1993年率團回中國時已是第二次連任市長，可見Mesa市民和市政府對他的信任。那年回國的行程充滿變數，那是因為鄧市長長期操勞市政累壞了身子，隨時有開刀住院的可能，連上飛機也得徵得醫生同意。是出於對故鄉的思念，還是鄧家祖宗有靈，鄧市長終於率團回到了開平，而且精神爽利，行程順暢。開平市長親自將一把城市“金鎖匙”贈予鄧偉利市長，祝賀他成為開平市的榮譽市民。我翻開當時“榮譽市民”金冊，得知要獲此殊榮的人物，條件是投資一千萬或純捐獻一百萬港幣的商賈才獲認証。那本有如金子般沉重的名冊上有着數十位遍佈港澳海外的開平華僑，首位是香港恒生銀行董事長利國偉。但全書中沒有一位能象鄧偉利先生這般能在美國從政，並榮膺為市長的開平弟子，是他填補了這個 “空白”。

            我不知道中國改革開放的領導人鄧小平是否也是鄧禹的後人，但他“高瞻遠矚，密謀遠慮”，也應是“鄧高密”的另一個注腳吧﹖ 下圖中有鄧氏家族的第二位選美皇后，鄧香藹小姐(1975)，她是前僑領鄧炳杖夫婦的千金。

鄧心平大法官	鄧文華和畢別州長	前Mesa市長鄧偉利
鄧氏第二位女皇鄧香靄	鄧桐臻(後站者)、鄧譚雲珍(右)和耆英們表演節目	早年佳麗的集體舞蹈

英魂不滅 浩氣長存             —不要遺忘散落的明珠 (九)

八月十一日，我在寫“飛虎雄鷹鄧桐臻”文稿時，有些問題要請教，便打電話給鄧桐臻先生。鄧先生說，女兒從外地回來探望他，是否可在幾天後再約我見面。誰料到他在第二天卻意外摔倒，到了十七日竟與世長辭！僑社一代精英隕落，僑界無不齊聲婉惜，同表沉痛哀悼。

            我因工作關係到過幾次鄧先生家中，他的居家十分樸素，電視機也是十多年前的。他身體硬朗，為人隨和，說話重鄉音，中英文混用，記憶力好，但因為年過九旬，有些耳背眼矇，所以家中有梯級的地方會貼上反光紙，以資辨認。

            鄧先生為人低調，不夸夸其談。我們在談話中說起抗日戰爭，打開了他的話匣子。他於1941年當兵，1942年就派到戰鬥機械部學校學習，以後參加二次世界大戰，成為中美混合大隊第十四航空飛虎大隊的情報參謀(Combatintelligenceoffi)，并派往中國，轉戰過昆明，桂林，重慶等地。因為懂得中文，曾教導中國軍人學習軍事戰鬥技術，共同打擊日軍。

            四年半的軍旅生涯，鄧先生官至上尉，得過八枚勳章，包括“高貴勳章”、“寶鼎勳章”、“抗戰紀念勳章”等等，下圖1至4是部分獎章和紀念軍刀的照片。

            二次大戰結束後，鄧桐臻先生回到北亞省大學學習並以工商管理學士畢業。在校期間，他曾担任過學生聯會主席，藍匙聯會主席，也是國際關係俱樂部成員。又到過史丹彿大學深造。下圖5為大學時代照片。以後在Holbrook市任過市議員，在州教育部担任過領導。1978年退休後遷來鳯凰城，又重新為興建耆英中心開展工作，老兵重上崗，因學貫中西，又懂市政運作程序，成為建樓小組與市府的一座橋樑，溝通無間，互動良好。三年來上千個日日夜夜，大量文件、圖則、工程事項，有用得着他的地方，總是一肩挑起，從無怨言，促成了耆英中心早日落成。以後鄧先生又為興建康寧大厦再接再勵，出錢出力，又一次群策群力地把康寧大厦建成，讓有需要的老人住進了安樂居所。鄧先生曾多次擔任耆英會和康寧大厦主席。

鄧先生熱愛祖國，熱愛中華文化，年屆高齡仍在學習國語，曾擔任過斐匿中文學校校長，春風化雨，培育英才，僑社曾向他頒發《熱心教育》獎牌。

下圖6是鄧先生為僑社籌款，圖7至9是僑委會以及州府給鄧先生的奬狀，還有僑聯的奬牌。鄧先生一向淡泊名利，沒有相簿，勳章和獎牌也不作專門擺設。他的資料要從多方面以及書籍中才能找到。他得獎無數卻為人謙卑，令人明白什麼叫做平凡而又偉大。

我有幸拍攝到鄧桐臻先生年青時期任空軍軍官時英俊威武的相片(圖10)和各種資料，以及看到陳納德飛虎隊第二次大戰五十週年紀念冊。我把這些資料展現在世人面前，讓我們一起來緬懷這一位曾為中國人民抗戰，為保衛美國，也為我們僑社作過傑出貢獻的鄧桐臻先生，并致上最崇高的敬禮！英魂不滅，浩氣長存。英雄永垂不朽！

血染的風釆                                           

          —不要遺忘散落的明珠 (十)

      歷年來，亞省華人華裔應徵參軍，為保衛美國和世界民主自由，付出過青春、鮮血和生命。

      根據亞省《鄧心平退伍軍人會》一書和其它方面資料，敍述如下。

      在第一次世界大戰時期，亞省就有兩位華人應征當兵，一位是HONG.HAM，另一位是DEAHONG.TOY即關祟瓊先生。這兩位在陸軍中負責的是食物服務(Food.Service)。退役後，關崇瓊先生在斐匿開過貨倉和Toy‘sShengrila餐館即“崇瓊樓”，是鳯凰城華人最早在本地開設的餐館之一。關先生熱愛僑社，推動僑務，是斐匿《僑聯》最早的創辦人之一，在1968年被推舉為第一屆僑聯主席。

      第二次世界大戰，亞省有七十九位華人子弟應徵當兵，報効美國，參加海、陸、空軍和特種兵種，勇赴前線，浴血奮戰。其中參加中美空軍混合大隊第十四航空飛虎隊服務的也有四位華人，包括鄧桐臻、HARRY.ONG，DOUGLAS.DONG，GREY.TOY等，他們遠赴中國參加抗日戰爭，和中國軍民一起直接抗擊入侵祖國的日本帝國主義。

      二次大戰中有五位華裔軍人在英勇殺敵中為國捐軀，其中有三位是空軍。鄧家第一位壯烈犠牲的子弟是EDWAR.YINONG，他是空軍勇士，在1945年5月26日在菲律賓戰區的空戰中遇難。鄧家有鄧粵鈿等四兄弟先後上陣殺敵。鄧粵鈿先生在1944年8月已完成了廿九次飛行任務，第卅次完成後即可返國，但在最後一次轟炸德國中，飛機被擊中起火，隨後他成為戰俘，是亞省華人在二次大戰中唯一的一位戰俘，以後被英軍救出，1945年他英雄式地返回美國。我查過在華人當兵歷史中，有四十多位官兵姓鄧，佔總數的四分之一，所有六位烈士之中，也有三位是鄧家子弟。

      戰後軍中華人退役回到斐匿，後來官至上校的關衛理先生(關崇瓊之子)教授多間中學學生的軍事課程。不少退伍軍人在僑社各組織担任領導，如鄧粵寅先生担任過國府僑務顧問，鄧桐臻先生担任僑聯主席等。

      一九五O年韓戰爆發，亞省又有廿三位華人子弟參軍，有些還是二次大戰老兵重披戰甲，而且在海陸空各兵種都有華人參與，到遠東去參加戰鬥。直至一九五五年停戰，部分軍人退伍回到斐匿，部分仍留在軍中服務。退伍者又有一批成功人士，其中鄧達明先生走上從政之路，曾在PEORIA市担任副市長6年，市長6年，是本地華人担任公職最長的鄧家子弟。而鄧泮林先生則創辦了當時全州最大的“超級商場”FOODRAMA。開餐館成功人士者也不少，知名的有鄺添權先生，他同時也是亞省時報的作家。在僑社方面，余文俗先生(WILLTEM.YEE)四十八嵗就從貨倉生意中退休轉向地產投資，並抽出大量時間精力服務耆英會和康寧大厦興建工作，曾被選為《僑聯》主席。

      1961年至1975年越南戰争打响，亞省又有22位華人應徵服役，其中有多位從事文職和技術工作。還有一位在終端機服務的女軍官CAROLEEN.CHANG.LRLBERISON。越戰中有一位名為HERBERT.WONG的華人為國捐驅，可惜至今仍未有他具體事迹的資料，有名和無名的英雄，同樣激勵着將士們為自由而戰。從越戰退伍軍人中有一位是余自任先生，他兢兢業業在僑聯工作多年，担任財政多年，2005年被選為《僑聯》主席，最近被選為全美國同源會副總會長。

      在其後的中東戰争和海灣戰争以及伊拉克戰争，不斷有亞省華人華裔應徵當兵，作為美國人的一部分，美藉華人將為保衛自己的國家和家園時刻准備着。

      1950年，由44位亞省退伍華人組成了“華裔軍人會”，以後因為鄧心平先生是二次大戰老兵，又德高望重，為紀念他的去世，所以就改名為“鄧心平退伍軍人會”，而且其中還有三名西方人士。歷年來，斐匿華人華裔當兵人數近二百人，但因不斷病故，現剩下的大都是年事已高者。

      每年國慶，當退伍軍人扛槍護旗進場時，會場一片庄嚴肅穆，在美國國旗上，有著亞省華人華裔軍人血染的風釆，是他們令到我們自豪和驕傲，令到我們繼續勇往直前。

《鄧心平退伍軍人會》一書由K.C.TANG先生在1997年編寫，K.C.TANG家中三兄弟也是前後當過兵，他是韓戰飛行大隊的沙展，從事文職工作。這部二百餘頁的書記載着許許多多可歌可泣的感人故事。我懷着一顆祟敬的心，節錄了部分與我們僑社有關聯的人物和故事，給大家再說當年，如有錯漏之處，敬請原諒。

我們很慶幸在每次大戰和地區戰争中，華人華裔軍人都給後來的僑社培養出優秀人材，而成為僑社領袖，給僑社增加了活力和動力。我們在感謝這些華人將士的同時，也向上百位曾為自由民主和保衛國家作過貢獻，而如今已長眠在青草墓地中的退伍軍人，表示我們崇高的敬意，獻上一個個花環。

第一次大戰老兵關崇瓊先生	華裔軍人遠赴中國參加抗日戰爭	二次大戰日本投降
國旗上有軍人血染的風釆	國慶日護旗進場	上百位華裔退伍軍人已長眠安息

大年初三開工的部分義工

一幫樂於助人的年青義工

餃子帝與餃子后