英端雙慶話當年          張肇鴻              

斐匿英端工商分會是《僑聯》的一個組成部分，也是最早的華人社團之一。“英端”是由兩個堂口合併而成。其中一個名為 《瑞端堂》，創辦於清光緒八年 (一八八一年)，另一個名為《萃英堂》成立於清光緒十八年 (一八九一年) ，這兩個堂口原隸屬於美洲洪門致公堂轄內廿四個組織。瑞端堂財力豐裕，萃英堂武力雄厚，且雙方昆仲，居恒友愛如兄弟，所以在一九一八年達成聯盟，又在一九三五年修訂盟約，迨至一九四六年協商合堂大計，雙方聯消原名，改稱為《英端工商會》，至今已經有六十四年的歷史了。

      根據英端工商總會的資料：“英端工商會的立會宗旨是崇尚忠義，忠於國家，主張公義和平，集合全美精英工商人仕，聯絡感情互助合作共商生存之道，發揚義俠精神，來保障會員之性命財產安全，以互相幫助，互相扶持來維護僑胞安居樂業。由於英端工商會走的是一條自强不息和順應潮流之路，故數十年來，雖然全美有過不計其數的各種僑社組織，但碩果尤存的畢竟是少數，英端工商會是其中之一個。

      隨着中華人民共和國的崛起，走上世界舞台，成為强國之列，英端新領導階層認為六十年前以發揚義俠精神保障會友之性命財產安全時代隨之結束，英端已走入一個嶄新的時代，因為祖國有張大的經濟力量，外交力量，來保護我們海外僑民的性命財產和權益。所以這個新時代就是愛國時代。必須團結一致、同心協力，開創新局、支持祖國統一大業、支持祖國繁榮强盛，這是英端新的責任，也是時代使命。故此，在英端工商總會成立六十周年之際，總會和旗下各個會館在二零零六年元旦中午十二時，統一升掛美國國旗和中國五星紅旗。”

斐匿英端工商分會簡史：

      英端工商會是以「萃集英俊，聯絡感情，發揚義俠精神，保障會友之生命財產 ，力求互助合作為宗旨。」斐匿英端工商分會于一九四九年十一月廿九日成立會址設在二街，由於當時社會環境關係，旅居國外謀生僑胞大多數係單身漢，能有這樣的會所，令到這些僑胞能有適當的聚集地點，從而增強了華人之力量，減少受外國人之欺侮，這是極其重要的組織，當時會務興隆。

      隨著時代的轉變，在一九九O年期間，當地政府要徵收會所之地方以興建體育球場，在這樣的情況之下必須另謀地方為會址，在總會領導認許下，鄧文華元老的領導下，在北16街2232號有樓業，經總會批准，故買了新的樓業，並籌劃興建。經過兩年多的時間，方把會所完全修建完成，新會所裝飾得美侖美奐，並于1992年12月5日舉行揭幕典禮。瞬間至今年已十四載有餘矣！在文華元老以及前輩領導下，歷屆會長職員及全體手足的共同努力合作之下，會務正常運作、發展，亦得到當地各界僑社的支持，因此斐匿英端工商分會的會務得以昌隆發達。”

在斐匿英端工商分會的舊相片中，我找到一張早期會館的相片，時間在上世紀五十年代左右，是當時的會館開幕典禮的留影記念，近百人來自總會和各分會的首長和成員，已無法以認得誰是斐匿代表了。當時會館樓頂掛的是美國國旗和中華民國國旗。此會館後因政府在一九九O年徵收用以興建體育大球場，所以要搬遷。

分會會長鄧毓欽先生在一九九零年曾有一篇文章（摘錄）：

      “斐匿英端工商分會是總堂領導下的八個分會中歷史較長一個分會，長期以來，元老鄧文華，黃教禮，鄧纳芬和歷屆主席，副主席及職員等帶領下，團結華人工商業者，為爭取和維護華人在社會上的合法權益，為華僑社會服務，支持舉辦華人福利事業等方面有了不少的貢獻。因而，會務興隆，會員衆多。

      斐匿英端工商會原址設於中心街，去年根據市政建設規劃，為建設公衆球場的需要而被政府徵用。據此該會利用了搬遷補償，在總堂的鼎力支持下，立即以28萬元購置在16th Street的有五個單位的地方，然後將其中兩個單位改建成兩層的會址 (其餘三個單位出租)，其中的下層有娛樂室，辦公室，會議室，二樓則為大禮堂，可容二、三百人集會，並設有代步升降機。

新會址建成後，更能適應會員活動的需要，對於擴展會務也是有好處，屆時將舉行隆重的落成典禮。同時，會吸收一批新的力量，壯大組織以期在團結華人工商界中發揮其應有的作用。”

英端雙慶話當年(續)                     

座落於2232 N. 16^TH  ST. PHOENIX . 英端工商會斐匿分會新樓，外觀具有中華民族建築物的傳統特色，主體兩層，設施齊全，內有禮堂、會客廳、會議廳、娛樂室、書記房、飯廳、厨房、儲物室、後面還有寬闊的停車場。此樓由該會元老鄧文華主理興建，會員常在這裏聚會、娛樂、當地華人多了一個良好的活動場所。

為了迎接新樓落成，近百位會員捐獻出一筆可觀款項，以備購置新傢俬和用具，使分會面貎煥然一新。

斐匿分會新樓建成後，美國英端工商總會總理黃華璽、元老甄庚、元老譚國林、議長黃有和、樓業部委員長許袞等專程前來視察，對於斐匿分會新建成的大樓十分讚賞，一致認為分會領導有方，會員出錢出力，使這項建設圓滿成功。為表彰以鄧文華元老為首的分會建樓小組的功績，特與該小組成員合影留念。

      全美英端工商會第十六屆年會暨斐匿英端分會新樓落成典禮雙慶，於一九九一年十二月四日至八日在鳳凰城舉行，出席這次盛會的有大埠英端工商會總堂與各地八個分會，九十多名代表，美國各地僑團領袖四十多人應邀前來助慶，共達二百五十多人，蓋冠雲集，是近年來鳯凰城僑社難得的一次盛會。

      十二月五日上午，在斐匿分會舉行隆重的奉拜關帝儀式後，在斐匿QUAILTY酒店舉行盛大的開幕典禮，與會者達五百多人，當時的州長西明頓親臨大會致賀詞，他讚揚了華人社團對當地貢獻，極力推崇斐匿英端工商會，並向大會贈送了紀念狀。

      新樓建成後，職員熱情高漲。如當年周謙益會長曾在年會中分析情況，認為時代在發展，僑社在前進，具有悠久歷史的斐匿英端工商分會要跟隨時代前進的步伐，革新會務，為會員為僑胞多做實事、好事。與會職員一致同意周會長的意見，並通過積極籌備，在條件成熟時進行幾項服務工作：

一、舉辦就業介紹，如會員及僑胞開設店舖需要雇工；有些會員、僑胞尋求就業，可以向分會報名，在會所出示公告，互相關照。

      二、開展英文、中文服務，幫助會員、僑胞閱讀、書寫、打印英文中文書信、文件。

三、組織學習英文，會員、僑胞可向分會報名，如有一定人數將舉辦英文班，學習會話，生活須知，入籍知識等。

      四、為會員解決在當地工作上、生活上遇到的問題，提供力所能及的幫助。

五、根據會員需要，適當舉辦各類專題講座。

      六、開展正當文化娛樂活動，活躍會員生活，會員可在會所內卡拉OK、打乒乓球、搓麻將、下象棋、閱覽書報等設施，會員可以利用星期日晚上等業餘時間參加自己喜愛的活動。而所有活動均以正當、合法為原則。分會將適當提供宵夜服務，並歡迎會友偕同親友參加。

      斐匿英端工商分會歷年來由當地僑領擔任首長，自一九五一年開始至新樓落成時先後任會長的有：余明德、鄧鎬隆、黃教禮、鄧協隆、鄧都隆、鄧文華、鄧心隆、鄧悅寧、黃星禮、鄧炳芬、鄧朝澤、鄧文幹、鄧沃欽、周謙益等。

      斐匿英端工商分會搬遷會址和新樓落成是近代斐匿僑社中的一件大事，斐匿英端工商分會亦為斐匿僑胞做了不少貢獻，所以搜集早期的相關資料和編輯成文，為本系列文章留作記錄。